Marcelo Berbel (1925-2003), músico, prolífero escritor, folklorista y poeta de la Patagonia, autor del himno de la Provincia de Neuquén, ha escrito -entre muchas otras cosas- "El Embudo" que hace referencia a la explotación de nuestros recursos naturales y los "beneficios" que éstos traen a sus explotadores…generalmente empresas extranjeras (que responden en buena medida a sus países de orígenes) y que actúan con total libertad (no, mejor dicho, impunidad), amparadas y (no) controladas por varios de los gobiernos provinciales mediante arreglos poco claros como nada beneficiosos para los habitantes de esas regiones y, mucho menos, para nuestra tierra. Y los gobiernos nacionales de turno no fueron ni son ajenos a éstos sucios manejos. Tan sucios y repudiable como la contaminación que genera muchas de las formas utilizadas para la extracción de estos recursos.
León Gieco le puso música a "El Embudo" (Homenaje a la Patagonia) y, en buena medida, lo popularizó. El tema lo incluyó en su album “Orozco” (1997). Tanto por su certera letra como por su imponente música e interpretaciones se convirtió, a mi parecer, en un himno
La interpretación del tema la hacen unos “novatos”, je:
Mercedes Sosa: voz - Ricardo Mollo: voz , guitarra - Gustavo Santoalalla: voz - Iván Noble - Ricardo Iorio: voz - Gustavo "Chizzo" Napoli: voz - León Gieco: voz, cajas - Diego Arnero: bajo - Jorge Araujo: batería - Luis Gurevich: cultrunes.
(Fuente http://www.leongieco.com/Letras/Orozco/El%20embudo.htm).
Ahora abajo pueden conocer la letra…y recomiendo, sin dudar, escuchar el tema. Vale la pena.
“El embudo”, por Macelo Berbel
Venga m' hijo hoy le he de hablar de un tema tan cotidiano, que ni usted ni sus hermanos se han detenido a pensar y eso es por costumbre nomás, por haber nacido aquí, por venir de una raíz marginada de hace tiempo y contemplando en silencio lo que pasa en el país.
Tal vez nunca meditó que usted con esa dos manos asiste a pagos lejanos, dándole luz y calor, que también mueve el motor, que anda el cielo y anda el mar o autopistas de ciudad y las comunicaciones, sin saber por qué razones nada viene y todo va.
Fíjese en el caño aquel, es el famoso oleoducto por donde se van los frutos, como quien dice a granel. Le costará comprender por qué este petróleo nuestro lo industrializan tan lejos y el subproducto después vuelve a su tierra otra vez, sabe Dios por que manejos.
Nuestro gas es entubado en caños de alta presión que llevan calefacción para entibiar otros pagos no se me quede asombrado si le digo que en el gas van muchas cositas más, con variadas propiedades, que enriquecen otros lares y empobrecen los de acá.
Y los parques nacionales parecieran extranjeros porque ahí somos forasteros los nativos y locales y en sus bosques colosales , sucede que en ocasiones se convierten en tizones los leños que nadie saca y andan con bosta de vaca, en los ranchos los fogones.
Y aquellas torres en fila, sujetando el cablerio, se llevan de nuestro ríos lo mejor de la energía, no es una ocurrencia mía, ni lo quiero avergonzar, pero póngase a pensar que pasaría si nos dieran, por todo lo que se llevan, lo justito y nada más.
Seguimos siendo colonia de la gallina de arriba, federalismo mentira, desde que tengo memoria. Allá se inventa la historia, aquí se escribe con sangre, mas vienen de tarde en tarde, en vísperas de elecciones a prometer soluciones que ya no engrupen a nadie.
No hablemos de agua pesada, regalías minerales, nada viene, todo sale, estrujando la ordeñada. La cuestión está estudiada para dejarnos de luto, usando cualquier conducto se llevan hasta la tierra, si nuestro sudor sirviera ya habría algún sudoructo".
Y para seguir leyendo, interiorizándose e indignándose con este grave asunto de la explotación de nuestros recursos naturales pueden ingresar a los siguientes links:
http://www.ecoportal.net/
http://www.parenlosdesmontes.org.ar/
http://www.noalamina.org/
http://www.argenpress.info/notaold.asp?num=010130
http://www.reddeencuentrosocial.org/content/ambiente_sanjuan.php
León Gieco le puso música a "El Embudo" (Homenaje a la Patagonia) y, en buena medida, lo popularizó. El tema lo incluyó en su album “Orozco” (1997). Tanto por su certera letra como por su imponente música e interpretaciones se convirtió, a mi parecer, en un himno
La interpretación del tema la hacen unos “novatos”, je:
Mercedes Sosa: voz - Ricardo Mollo: voz , guitarra - Gustavo Santoalalla: voz - Iván Noble - Ricardo Iorio: voz - Gustavo "Chizzo" Napoli: voz - León Gieco: voz, cajas - Diego Arnero: bajo - Jorge Araujo: batería - Luis Gurevich: cultrunes.
(Fuente http://www.leongieco.com/Letras/Orozco/El%20embudo.htm).
Ahora abajo pueden conocer la letra…y recomiendo, sin dudar, escuchar el tema. Vale la pena.
“El embudo”, por Macelo Berbel
Venga m' hijo hoy le he de hablar de un tema tan cotidiano, que ni usted ni sus hermanos se han detenido a pensar y eso es por costumbre nomás, por haber nacido aquí, por venir de una raíz marginada de hace tiempo y contemplando en silencio lo que pasa en el país.
Tal vez nunca meditó que usted con esa dos manos asiste a pagos lejanos, dándole luz y calor, que también mueve el motor, que anda el cielo y anda el mar o autopistas de ciudad y las comunicaciones, sin saber por qué razones nada viene y todo va.
Fíjese en el caño aquel, es el famoso oleoducto por donde se van los frutos, como quien dice a granel. Le costará comprender por qué este petróleo nuestro lo industrializan tan lejos y el subproducto después vuelve a su tierra otra vez, sabe Dios por que manejos.
Nuestro gas es entubado en caños de alta presión que llevan calefacción para entibiar otros pagos no se me quede asombrado si le digo que en el gas van muchas cositas más, con variadas propiedades, que enriquecen otros lares y empobrecen los de acá.
Y los parques nacionales parecieran extranjeros porque ahí somos forasteros los nativos y locales y en sus bosques colosales , sucede que en ocasiones se convierten en tizones los leños que nadie saca y andan con bosta de vaca, en los ranchos los fogones.
Y aquellas torres en fila, sujetando el cablerio, se llevan de nuestro ríos lo mejor de la energía, no es una ocurrencia mía, ni lo quiero avergonzar, pero póngase a pensar que pasaría si nos dieran, por todo lo que se llevan, lo justito y nada más.
Seguimos siendo colonia de la gallina de arriba, federalismo mentira, desde que tengo memoria. Allá se inventa la historia, aquí se escribe con sangre, mas vienen de tarde en tarde, en vísperas de elecciones a prometer soluciones que ya no engrupen a nadie.
No hablemos de agua pesada, regalías minerales, nada viene, todo sale, estrujando la ordeñada. La cuestión está estudiada para dejarnos de luto, usando cualquier conducto se llevan hasta la tierra, si nuestro sudor sirviera ya habría algún sudoructo".
Y para seguir leyendo, interiorizándose e indignándose con este grave asunto de la explotación de nuestros recursos naturales pueden ingresar a los siguientes links:
http://www.ecoportal.net/
http://www.parenlosdesmontes.org.ar/
http://www.noalamina.org/
http://www.argenpress.info/notaold.asp?num=010130
http://www.reddeencuentrosocial.org/content/ambiente_sanjuan.php
Comentarios